高知SGG善意通訳クラブ

天空の里のような「羽尾」にいってきました。

かつては栄えた、塩の道に位置する、村落だったそうです。
今は、小鳥のさえずりや、木立の含む、シーンとした気配が、訪れた
ものへの最上のプレゼントとなるような、そんな場所でした。

この場所にふさわしい曲はなにかなと...。聞いてみてください。　天空の城ラピュタよりー君をのせて



heavenlyblue

今日はＧＷ最終日。

ゆっくり過ごそうかな・・・と考えていたけど、

ＳＧＧのメンバー有志で夜須町の奥座敷？羽尾まで行ってきました。


ヤッシーパークの近くからバス（要予約一人４００円）がでており、いざ、バスに乗り込むとＳＧＧの恒例のノリで、話に花が咲く。

まさにＳＧＧミニバスツアー！！盛りだくさんのクイズが飛び交い、笑いが途切れず、険しく曲がった山道なのに、バス酔いする人もでず標高５００ｍ付近までのぼり、ほのぼのとした盆地のようなところにたどりつく。

まず、羽尾小学校跡、今は大釜荘という喫茶店兼宿泊施設を見学。夏の避暑に最適そう。





その後、山菜・野菜料理専門　‘月火水’で春の山菜料理を頂いた。
タケノコごはんの絶妙な味付けやイタドリ、フキ、桜のらっきょう漬け、藤の花、川エビ、たらのてんぷら、デザートとごちそうづくし。これが５００円といううそのような価格！！






京都のお店なら、・・もっととってるはず・・・。

シェフの山岡和三さんの温かい御もてなしもあり。ちなみに予約制です。
場所　香南市夜須町羽尾５５２　連絡先０８０−２９９５−５４１３とさりげなく？宣伝。

その後、長谷寺までトレッキング、片道２０分程度、旧Ｋ下邸跡が途中にあり、
展望台　そらこや　もありいい眺め。



長谷寺では、座禅体験や小林（住職）さんの説明。　歴史の勉強になります。





すっかり、おなかもこころも満たされて、明日から仕事に向かうエネルギーをチャージできたミニバスツアー？
でした。

ちなみに帰りのバスの中も、すっかりＳＧＧのノリでした。

tag : でん

韓国語部5月勉強会日程です

全て龍馬の生まれたまち記念館です

5月12日(土)　2階　和室ＡＢ　14時〜16時

5月16日(水)　1階　多目的室　19時〜21時

5月26日(土)　2階　和室ＡＢ　15時〜17時

(水曜は17時より、土曜は13時より入室可能)

マイトピックスもお願いします

水曜勉強会5月の予定をお知らせします
皆様こぞっての参加をお待ちしています

5月16日（第3水）10：00〜12：00　　　Joshさんをお迎えします
前回（4月18日）に引き続き、竹林寺の翻訳（本堂、五重の塔、本尊・文殊菩薩、大師堂、宝物館）
“高知の名の由来”の翻訳

5月23日（第4水）10：00〜12：00　　　自主勉強会
室戸ジオパーク関連（DVD、パンフレットによる研修）

5月30日（第5水）10：00〜12：00　Lisaさんをお迎えします
内容は、未定

*　場所は、いずれも国際交流協会（KIA）です

英語部水曜勉強会

5月英語部土曜勉強会の日程について、お知らせいたします

場所：市民活動サポートセンター（たかじょう庁舎）
資料：別途配信

5月12日 第1土曜日　小会議室
10:00-11:00 ダグ(Doug Sholes)さんのレクチャー
　　　　　　　 内容は別途連絡
11:00-　　　 役員会

5月19日 第3土曜日　大会議室
10:00-12:00 観光１００選（テキストを使います。）
前田：富士山についてプレゼン（Q&A)
森山：清水寺についてプレゼン（G&A)
出席者全員：自分が紹介したい県内外の山orお寺を1つ選び、１〜2分のプレゼン（Q&A)
*テキストを購入希望される方は、書店で次の本を予約できます。
「英語で説明する日本の観光名所100選」語研出版\2200
*テキストをお持ちでない方は、当日、該当ページをコピーできます。

5月26日 第4土曜日　（未確定）会議室
10:00-12:00 後日案内

英語部土曜勉強会

とにかく！

わたしの頭ん中は常にこうなのよ！



たなか

追伸
ちなみに動画の男性が実際歌っているわけではありません。エアボーカルってことだね。

行ってきました！ウルマーカンマーコンサート！
周りのかたがたから「前回もよかったけれど、今回もそれ以上に感激しました。」
「初めて聞いたけれどよかったです」というお声をいただきました。
田中さんは「最初の演奏を聞いた瞬間、すごいと思いました。」

1990年から気軽に聞けるコンサートをということでヨーロッパから演奏家をつれてきてくださった
関係者の方の地道なご努力に心から感謝です。
これで最後なのでとくに一生懸命チケットを売りました。
お買い上げくださった皆さんありがとうございます。

コンサートのあと、チェロ奏者のハルトムットさんから被災地の方にと寄付を手渡されました。
高知県社会福祉協議会のボランティア・NPOセンターを通じて支援の寄付とさていただきます。
ハルトムットさん、ありがとうございました。
でも、昨日のメールで私のことくみこちゃんと書いてあったけど、それはちょっとお（？？）

おくみ

シンガポールからの観光客をガイドしました。
お二人とも宮崎駿監督のファン。。

スタジオジブリ制作のアニメ『海がきこえる』をみて、アニメの舞台の高知のことを知りたくなり
観光に立ち寄られたとのこと。


高知城を案内しながら、
天守閣で、コメントを頂きました。

高知城が原形を保っていることに関心をもっているようでした。
次は大阪に向かわれるとのこと。お気をつけて〜！


ガイドの簡単な動画や写真も募集しています。

tag : でん

水曜勉強会4月の予定をお知らせします。皆様こぞっての参加をお待ちしています。

4月4日（水）　自主勉強会
　1）検討会
　　　　23年度の会計処理、活動実績、24年度高知市翻訳受諾の適否、翻訳部準備委員会など
　2）DVDによる研修
　　　　室戸ジオパーク関連

4月18日（水）　Joshさんが来てくれます。
　　内容は、別途連絡します。

4月25日（水）　Lisaさんが来てくれます。
　　3月14日に途中まで読み合わせをした内容について、発表していただきます。
　　準備方、よろしくお願いします。

水曜勉強会

4月英語部土曜勉強会の日程について、お知らせいたします
場所：市民活動サポートセンター（たかじょう庁舎）
資料：別途配信

4月14日 第2土曜日　大会議室
10:00-11:00 　ダグ(Doug Sholes)さんのレクチャー
　　　　　　　　　　　　　　ダグさんの初日です。自己紹介がメインになります。
11:00-　　　 　　　　役員会

4月21日 第3土曜日　小会議室
10:00-12:00 　弘前城、熊本城（資料別途配信）

4月28日 第4土曜日　小会議室
10:00-12:00 　後日案内

英語部土曜勉強会